prijevod poruke:
Nenasilje kao prilika da se ponovno vrati čovječnost
Na dan kada cijeli svijet obilježava rođendan Mahatme Gandhija, koji se obilježava kao Međunarodni dan nenasilja, čovječanstvo bi trebalo povratiti ono što mu najviše nedostaje – samu čovječnost. Nije samo ratno nasilje ono o čemu moramo razmišljati i zaustaviti ga, ili nemiri između različitih skupina, sa ili bez nepotrebnog oružja i nasilja. To je svaki naš potez da nadvladamo nekoga, svaka gruba riječ koju nekome uputimo, nažalost prečesto prema najnemoćnijima – ženama i djeci. To je naše nepotrebno i zločinačko mučenje i ubijanje nedužnih životinja. I to je naše neprihvatljivo iskorištavanje Majke Zemlje – našeg okoliša i prirode.
Kako možemo povratiti čovječnost? Što je to što nas može probuditi?
Poruka drevne mudrosti joge je jednostavna: svaki odgovor leži u nama. Samo ga moramo tražiti, moramo na trenutak zastati, svjesno udahnuti i opustiti se. Tada će svi odgovori izroniti iz našeg srca, gdje ih nesvjesno blokiramo nepotrebnim svakodnevnim problemima. Na to nas više od 50 godina podsjeća Paramhans Swami Maheshwarananda, utemeljitelj i autor znanstvenog sustava Joga u svakodnevnom životu, citirajući besmrtne riječi Gandhija i Martina Luthera Kinga: „Mir nije cilj. Mir je put !"